Инструкция по эксплуатации GOS-620FG на русском языке

Пользователь

Сообщений: 2 Регистрация: 12.04.2018

25.01.2007 14:24:30

Добрый день!

Я работаю в Арабских Эмиратах и наша фирма купила здесь осцилограф GOS-620FG. Инструкция, естественно, на арабском языке. Английский вариант я скачал у производителя, но русский вариант явно тоже не помешал бы. Поэтому большая просьба выслать русское описание мне на мэйл. Серийный номер осцилографа EG890192 (я читал тут на форуме, что требуется серийный номер аппарата). Заранее спасибо!

Изменено: Александр Шахназаров - 25.01.2007 21:35:21

Алексей Шиганов

Администратор

Сообщений: 687 Регистрация: 12.04.2018

25.01.2007 15:52:44

Здравствуйте Александр,

Приятно узнавать, что приборами GW Instek пользуются и в ОАЭ, тем более - наши соотечественники.

Однако учитывая, что ЗАО ПРИСТ:

- является эксклюзивным дистрибьютором GW только в РФ и странах СНГ

- обеспечивает в полном объеме сервисное обслуживание и клиентскую поддержку только купленных у нас приборов (читай – ввезенных в РФ легально)

- не осуществляет рассылку файлов (в эл. виде) переведенных нами РЭ и Описаний, что является безоговорочным

условием и базовым критерием технической политики компании (элемент борьбы с измерительным «пиратством» и контрабандой)

- не имеет полномочий и функций официального представительства GW в России и СНГ (тем более - в ОАЭ)

к великому сожалению, несмотря на указанный зав. № прибора, вынуждены отказать в Вашей просьбе.

При этом полагаю, что, будучи с визитом в Москве (отпуск, командировка, поездка к родственникам) и посетив наш офис, мы сможем вручить РЭ на осциллограф GOS-620FG на русском (24 листа). http://www.prist.ru/about.php/location.htm

P.S. Даже из строгих правил, для коллег бывают исключения.

Александр Шахназаров Пользователь Сообщений: 2 Регистрация: 12.04.2018	#3 0 25.01.2007 21:34:19 Жаль, конечно, но и на том спасибо!

Читают тему